Watch normally
Dual subtitles and the episode course stay alongside the video without sending you elsewhere.
See it inside Netflix
Your Netflix episode.Now it’s a language lesson.
LingoSlam sits inside Netflix. Before a useful line, a small strap tells you what to listen for. The phrase lights up as it’s said, and each 15-minute chapter ends with a short debrief — the show never has to stop.
Install securely from the Chrome Web Store—no Developer mode or manual setup required.
Sign in when you want to save your language, level, and progress.
Explains before the scene Dual subtitles Replay + speak
K-drama demo · Rainy Night E3
LingoSlam activeChapter 1 · debrief at 15:00Course
Coming up · Jiwoo
같이 써요 use it together
우산 있어?(usan isseo?)
Do you have an umbrella?
01 · Before the scene
Know what to listen for
A lower-third strap slides in during the quiet before a key line. The show keeps playing.
Your shows, your lessons
Learn from the shows you already watch.
Pick a scene to see how LingoSlam turns familiar moments from your watchlist into quick, in-context language practice.
Choose a scene
Demo scene
(bi onikka usan gachi sseoyo)
비 오니까 우산 같이 써요.
It’s raining, so let’s share the umbrella.
1-minute tryout · 한국어 · Korean
What does 우산 mean here?
Footage source and license · Pexels · Samson KattWhat is LingoSlam?
It teaches on top of the show—not in another tab.
A heads-up before key lines
A lower-third strap appears in the quiet before a key scene, tied to that exact line and your level.
Debrief each chapter
Every 15 minutes, rewatch a scene, shadow key lines and use what you learned. Skip anything you like.
Multiplayer in the extension
Keep the lesson on the shared screen. Send the games to everyone’s phone.
Everyone watches the same episode and sees explanations together, while quests move to each connected player’s phone and keep their score.
K-drama demo · Rainy Night E3 Room live
Course ready · explanations on TV
🎧 Hands-free▣ Course
Room H822R6 · 3 here
Learning moment
같이 써요 (gachi sseoyo) · let's use it together
Understand in the scene
비 오니까 우산 같이 써요.
같이 means together; 써요 makes “use it” polite and conversational.
▶ Watch clipContinue episode →
Explanation stays on the shared screen
비 오니까 우산 같이 써요. (bi onikka usan gachi sseoyo)
It's raining, so let's share the umbrella.
The loop
Watch alone. Remember together.
Every solo session creates something worth sharing: a score, a deck, and an open seat in your room.
RoomsWatch
Dual subtitles and the episode course stay alongside the video without sending you elsewhere.
Play
Every 15 minutes, rewatch a scene, shadow key lines and use what you learned. Skip anything you like.
Bring someone
A room covers the whole series, so everyone can watch at their own pace while sharing one scoreboard and episode chatboards.