Basic Netflix subtitles stay free. Paid plans include the complete learning toolkit and a monthly set of course unlocks—generation included.
Free
$0
2 course unlocks
Per rolling 30 days · each unlock returns 30 days after use
Watch with native subtitles and try the complete course workflow before subscribing.
Starter
$4.99
USD / mo
15 course unlocks
Per rolling 30 days · each unlock returns 30 days after use
For a few focused lessons each week, with every paid learning feature included.
Plus
$7.99
USD / mo
30 course unlocks
Per rolling 30 days · each unlock returns 30 days after use
The best balance for regular learners who turn watching into a daily habit.
Power
$14.99
USD / mo
60 course unlocks
Per rolling 30 days · each unlock returns 30 days after use
For intensive learners and people working through a series quickly.
Prices are monthly and taxes may apply. PayPal checkout uses the currency shown above. Plans renew until cancelled. A Netflix subscription is not included.
Simple by design
Your unlock opens the whole level-matched course. Pause, replay, review, and return whenever you want—the meter never runs while you study.
01
Pick an episode, language, and CEFR level.
02
Open the course; generation is included if needed.
03
Replay the course without spending again.
Every paid plan
Plans differ by course unlocks, not a maze of feature gates.
The details
One unlock opens the full course for one episode, one study language, and one CEFR level. If the course is not ready yet, AI generation is included in the same unlock.
The same rule applies: one unlock opens the course for your account. Once unlocked, you can replay it as often as you like without spending another unlock.
Basic subtitles use the tracks supplied by Netflix, so they need no AI and never use a course unlock. Dual subtitles are also AI-free when both tracks are available.
Yes. A course is built specifically for your selected level, from A0 to C2. Unlocking the same episode at another level uses another unlock because the teaching material changes.
One unlock covers up to 60 minutes of course material. Longer titles use another unlock for each additional 60-minute section, so most movies use two or three.
The unlock is returned automatically. Unlocks are counted over a rolling 30-day window, so each one becomes available again 30 days after you use it—they don’t stack up—and courses you successfully unlock remain available for replay.
